Llibre de plagis és un catàleg de personatges intranscendents, prop d’una vintena d’històries de fugides en què podem resseguir un neguit constant: la definició de la pròpia identitat.
La retirada que la host catalana va fer des de Gal·lípoli fins al ducat d’Atenes s’ha comparat a l’anàbasi o retirada dels deu mil grecs, contada per Xanefont, perquè hi ha una gran similitud. Allí els catalans fundaren la seva nova pàtria (Neopàtria), on varen romandre fins a les darreries del segle xiv.
Trobar l’ànima que ha fugit d’un cos encara latent és la missió d’en Mersilk, el geperut faroner del Far de l’Ombra Pèrpetua; abans, però, haurà de resoldre el misteri que s’amaga al darrere d’un seguit d’assassinats.
Un frare llibertí conegut com el Sant Mut fa miracles sense voler. Però qui és veritablement en Lluc de Viladencís? Un cràpula? Un cavaller? Un filòsof? Un místic? Aquesta és una excitant història plena d’humanitat, tendresa, amor, erotisme, odi, venjança, passió i humor, situada a la Catalunya del segle xii.