ARAN és un llibre que combina les fotos artístiques de Kim Castells amb textos de ell mateix i d’en Jèp de Montoya, així com 14 poemes d’aquest donant una imatge íntima de la Vall d’Aran en tres llengües, aranès, català i castellà.

A pied a Tarraco, vise a vous familiariser avec cette grande urbs romaine. Des personnages réels, qui y vécurent, vous la présenteront et vous accompagneront aux alentours, dans son ager (agglomération).

La guia que teniu a les mans vol estar molt més a prop del viatge que del turisme.Vol apropar-vos als llocs passejant, perquè fins ara no s’ha inventat cap sistema millor.

Per viatjar, cal temps; els diners només són secundaris. Per fer turisme, sobretot si és del que anomenem de masses, calen diners. Pagant, ens poden traslladar d'una punta a una altra de món en qüestió d'hores.

Caminar és una activitat física i lúdica que agrupa persones amb interessos tan variats com l’esport, el lleure, la cultura, el turisme, l’educació ambiental, el contacte amb la natura o la salut. Aquesta diversitat d’interessos i possibilitats ha fet que els excursionistes, senderistes, vianants i caminadors en general, es multipliquin any rere any i que caminar comenci a ser una activitat social i econòmica de primer ordre. L’alt nombre de senderistes ha fet que els camins per a vianants s’hagin convertit en elements quotidians del paisatge de molts pobles i ciutats. Tot i que sovint s’utilitzen vials oberts al trànsit rodat, en molts casos s’han recuperat i rehabilitat els vells camins tradicionals per adequar-los als nous usos o se n’han construït de nous exclusivament per a vianants.